Choisir la langue d'inscription Choose your language registration

Votre Inscription Your Registration Form

Ce contrat se réfère à la fiche technique du voyage qui vous a été préalablement communiquée This contract refers to the technical sheet of the trip that was previously given to you.

Etape 1/5 Step 1/5
Vos coordonnées Contact details
 
Assurances Insurance
Voyageurs - Merci d'envoyer un scan ou une copie de votre passeport Travelers - Please send us a copy of your passport - if possible a scan by email
Nombre de voyageur que vous souhaitez inscrire* Number of travelers you wish to register for this trip*
VoyageurTraveler 1
Personne à contacter en cas d'urgence* (nom + téléphone) Person to contact in case of emergency * (name + phone number)

La personne concluant le présent contrat accepte de transmettre ses données dans le but de son exécution et garantit qu’il a recueilli le consentement des autres voyageurs aux mêmes fins.

*Est-ce que vous acceptez de recevoir nos newsletters via courriers électroniques ? Pas plus de quatre newsletters par an, promis !

Les données sont conservées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités suivantes :

  • Commande d’un séjour : les données nécessaires au traitement de votre commande seront conservées pendant la durée nécessaire à l’établissement d’un droit ou  d’un contrat
  • Gestion de la relation commerciale : les données seront conservées (au plus tard) 3 ans à compter de la fin de la relation commerciale.

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données personnelles vous concernant et  d’un droit d’opposition pour raison légitime à leur traitement.

Pour exercer ces droits, vous devez adresser un courrier électronique à : info@lesmatinsdumonde.com

Si vous ne souhaitez pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique, vous pouvez gratuitement vous inscrire sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique www.bloctel.gouv.fr

The person concluding the contract agrees to transmit their data for the purpose of its execution and guaranteed that they have obtained the consent of the other travelers for the same purposes.

*Do you agree to receive our newsletters via e-mail? No more than four newsletters a year, promised!

The data are kept for a period that does not exceed the duration necessary for the following purposes:

    • Booking for vacations: the data necessary for the processing of your order will be kept for the duration necessary for the establishment of a right or a contract
    • Management of the commercial relationship: the data will be kept (at most) 3 years after the end of the commercial relationship.

In accordance with the current legislation, you have the right to access, rectify, delete and the right of portability of your personal data and the right of objection for legitimate reason to their treatment.

To exercise these rights, you must send an email to: info@lesmatinsdumonde.com

If you do not wish to be the subject of commercial prospection by phone, you can register for free on a list of opposition to phone canvassing www.bloctel.gouv.fr

Coût du voyage Cost of the trip
DésignationDesignation
Prix unitaireUnit Price
NombreNb
Total
Montant du voyage par personne Price per person
1
 
 
 
 
 
 
Total
 
AssuranceInsurance
 
AcompteDeposit
 
Reste à payer (60 jours avant le départ)Amount left to pay (60 days before departure)
 
Si vous avez un message à nous transmettre ou si vous souhaitez nous communiquer des informations supplémentaires :
If you have any comments or remarks (different emails for the payment, airline card number, etc.), please let us know in the following area :
Règlement
Votre réservation Your booking information
Chili - Sud Chili - Volcans et Lacs
Chili
Sud Chili - Volcans et Lacs
Vérification avant validation Registration check before validation
Chili - Sud Chili - Volcans et Lacs
Voici un récapitulatif de votre inscription. Vérifiez bien toutes les informations avant de valider votre inscription.
Vous aurez toutefois la possibilité de modifier votre inscription une fois celle-ci validée, via un code d’accès et un mot de passe.
Here is a summary of your registration. Please check all the information before confirming your registration.
However, you will be able to modify your registration once it has been confirmed, using an access code and password.
Vos coordonnéesContact details

Reconfirmer votre nom et prénom* Confirm again your Surname and First Name*